Mercados

Automação documental e agentes de IA para empresas no Canadá

É bilingue de raiz, o que torna a nossa camada PT/EN útil em vez de decorativa — e o trabalho documental repete-se nas duas línguas.

Onde o problema aparece

Dez setores deste mercado, e o trabalho documental que cada um faz à mão.

01
Recursos naturais e mineração
Licenças e relatórios ambientais com prazos dispersos por várias entidades.
Prazos avisados antes de expirarem, num só lugar.
02
Energia e pipelines
Qualificação de fornecedores repetida em portais diferentes, com os mesmos documentos.
Um registo mestre que alimenta todos os portais.
03
Serviços financeiros
Conhecimento do cliente repetido a cada revisão, em dois idiomas.
Só se pede o que mudou, na língua de quem responde.
04
Seguros
Sinistros com anexos em inglês e francês, triados à mão.
A triagem é automática e lida com as duas línguas.
05
Saúde e ciências da vida
Submissões regulatórias montadas a partir de documentos versionados à mão.
Versão vigente evidente e histórico intacto.
06
Logística e transportes
Documentação transfronteiriça preenchida a partir de PDF.
Os dados entram extraídos e conferidos.
07
Construção e infraestrutura
Concursos públicos com requisitos extensos e submissões bilingues.
Cada requisito ligado ao documento que o satisfaz, nas duas línguas.
08
Agroalimentar
Rotulagem e conformidade refeitas por província e por língua.
A ficha certa gerada para a província certa, de uma fonte única.
09
Tecnologia e software
Questionários de segurança respondidos do zero, repetidamente.
Respostas pré-preenchidas de um repositório aprovado, com revisão humana.
10
Serviços profissionais
Horas faturáveis gastas a recolher e formatar documentos.
A recolha deixa de consumir horas faturáveis.

Uma conversa objetiva sobre onde a sua empresa perde horas qualificadas — e o que custa continuar assim.